Friday, June 16, 2006

Laura Lancaster at PAN, Palazzo delle arti di Napoli, 6 July -1 October 2006


**********************************************************
GARDEN
Places of Small Truths

Curated by Lorand Hegyi
Produced by Solares Fondazione Culturale
6th July - 1st October 2006

**********************************************************
GIARDINO
LUOGHI DELLA PICCOLA REALTA'
Pan, Palazzo delle arti di Napoli, 6 Luglio-1 ottobre 2006

a cura di Lóránd Hegyi
Produzione esecutiva: Solares Fondazione Culturale

La metafora del giardino è una categoria poetica, dolce, flessibile, collegata con la complessa attività della micro-narrativa, una categoria facente parte della più ampia «grande narrativa» del filosofo francese francois lyotard; è allora proprio con la realtà della micro-comunicazione, con l'affrontare la problematica dell'organizzazione e della funzionalità della micro comunità sulla base dei valori culturali, etnoculturali, mentali, emozionali, storici che la micro-narrativa manifesta oggi la sola validità umana, la sola reale storia della micro-comunità strutturata e organizzata per le reazioni nell'immediato, anti- gerarchica, dolce.

La flessibilità delle zone di frontiera tra il personale, il privato, l'intimo e il pubblico, il comune, il collettivo, è elemento essenziale del lavoro artistico sui domicili. Le esperienze personali assurgono al livello di interessi comuni e di comuni processi intellettivi ed emozionali. Piccole storie individuali, racconti privati, sono riformulati in qualità di riflessioni sui racconti collettivi. Da un lato, si tratta di una mescolanza sovversiva di diversi ambiti e competenze, dal momento che l'artista mette costantemente in questione la validità e l'applicabilità dei racconti pubblici e collettivi – e in questo senso convenzionali – confrontandoli con i propri racconti privati. Dall'altro, l'artista cerca di far emergere nuovi contesti all'interno dei quali le realtà immediate con le loro micro-strutture individuali e specifiche, organizzate dai significati contestuali, sono percepite più intensamente e sviluppate in maniera sovversiva.
Ricerca cioè dei metodi possibili per rendere più intenso il processo di percezione, per potenziare la formazione di nuovi contesti. La partecipazione, l'empatia, il contatto delle piccole realtà (incluse quelle costituite da ciascun visitatore) riempiono questi domicili.

La mostra GIARDINO - luoghi della piccola realtà è consacrata alla ricerca di luoghi possibili che fungano da terreni specifici per i domicili. Ci confrontiamo con diversi metodi di lavoro che propongono la concezione, la creazione, la messa in atto e l'invenzione dei domicili possibili: Il visitatore è di volta in volta coinvolto all'interno di nuove realtà e, in qualità di osservatore (ri-cercatore) critico, reso straniero e confuso. Nel contesto delle piccole realtà, Outside/Inside, Self/Other, si vanno creando delle zone specifiche, in cui la forza poetica e l'immaginario sovversivo delle nuove relazioni e dei nuovi rapporti generano la relazionalità immanente. Il passaggio delle frontiere, la loro conflittualità intrinseca, le tensioni del posizionamento all'interno o all'esterno si concretizzano nelle prese di posizione più interessanti, più autentiche, più artistiche ed insostiutibili.

GIARDINO - luoghi della piccola realtà riflette su come l'artista prenda in considerazione ciò che può sigificare o evocare il domicilio sia come luogo di residenza in senso giuridico, "casa propria" confortevole o ancora simbolo d'intimità o di una cattività. Al crocevia tra un ambiente condiviso da tutti e un piccolo universo proprio a ciascuno, trenta artisti italiani (tra i quali prestigiosi nomi napoletani) ed internazionali sono invitati a mettere in evidenza diversi tipi di legami – poetici o sociologici – tra gli uomini ed i loro luoghi.
Alcune opere sono capolavori di grandi interpreti dell'arte degli ultimi trent'anni. Altre sono creazioni di artisti più giovani che ben rappresentano lo status attuale dell'espressività contemporanea nel mondo.


RICCARDO ALBANESI
MASSIMO BARTOLINI
SIMONE BERTI
DAVIDE CANTONI
LORIS CECCHINI
JIRI CERNICKY
MAY CORNET
JAN FABRE
FLAVIO FAVELLI
GLORIA FRIEDMANN
ALBERTO GARUTTI
PAOLO GRASSINO
LAURA LANCASTER
OLIVIER MILLAGOU
MIHAEL MILUNOVIC
URSULA PALLA
MARINA PARIS
JEANNE SUSPLUGAS
VEDOVAMAZZEI
KATARINA VINCOUROVA
ITALO ZUFFI